Điều khoản sử dụng

Điều khoản sử dụng này áp dụng cho việc bạn sử dụng trò chơi di động Đảo Zzimong ("Dịch vụ") do QUANTUM IX UNITED INC. ("chúng tôi") cung cấp. Vui lòng xem và chấp nhận Điều khoản này trước khi bắt đầu Dịch vụ. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích cách thông tin được xử lý; việc xác nhận đã đọc thông báo đó tách biệt với việc chọn có liên kết tài khoản nhiệm vụ hay không, hoặc đồng ý với quảng cáo khi được yêu cầu.

1. Ai có thể chơi

Nếu bạn chưa thành niên tại nơi sinh sống, cha mẹ hoặc người giám hộ phải thay bạn đồng ý với Điều khoản này và chịu trách nhiệm về mọi giao dịch mua của bạn.

2. Giấy phép

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng Dịch vụ cho mục đích giải trí phi thương mại của riêng bạn. Dịch vụ và mọi thứ trong đó — bao gồm Zzimong và các nhân vật “Bạn bè của chúng ta” khác, cư dân trên đảo, hình vẽ, âm nhạc, văn bản và mã — thuộc về QUANTUM IX UNITED INC. hoặc bên cấp phép. Bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối, bán hoặc dịch ngược Dịch vụ hay nội dung của Dịch vụ, trừ khi pháp luật cho phép.

3. Vật phẩm ảo và giao dịch mua

• Dịch vụ có các vật phẩm ảo như ngọc, vỏ sò sao, năng lượng, lượt Thần Tốc và năng lượng lễ hội ("Vật phẩm ảo"). Vật phẩm ảo không có giá trị trong thế giới thực, không thể đổi thành tiền và không thể bán hay chuyển nhượng. Khi mua hoặc nhận được, bạn có giấy phép hạn chế để sử dụng chúng trong Dịch vụ; bạn không sở hữu chúng.
• Mọi giao dịch mua đều là vật phẩm tiêu hao và được thực hiện qua Google Play hoặc Apple App Store theo điều khoản của từng cửa hàng. Cửa hàng xử lý thanh toán, vì vậy yêu cầu hoàn tiền cần gửi đến cửa hàng: Google Play (play.google.com → Lịch sử đặt hàng) hoặc Apple (reportaproblem.apple.com). Vật phẩm ảo được giao ngay khi bạn mua. Tại EU và Vương quốc Anh, khi mua, bạn yêu cầu giao ngay và chấp nhận mất quyền rút lại trong 14 ngày sau khi vật phẩm đã được giao. Tại Hàn Quốc và các quốc gia khác có luật trao quyền hủy, bạn có thể thực hiện quyền đó đối với Vật phẩm ảo chưa sử dụng theo quy định của pháp luật.
• Vật phẩm trên bàn chơi, tiền tệ và các Vật phẩm ảo khác được lưu trên thiết bị của bạn. Trên Android, một bản sao dữ liệu trò chơi của bạn cũng được lưu trên máy chủ trò chơi của chúng tôi dưới dạng tiến trình đã lưu, bạn có thể tải lại sau khi cài lại ứng dụng hoặc trên điện thoại mới, kể cả bằng mã khôi phục lấy trong Cài đặt (xem chính sách quyền riêng tư). Trên iPhone và iPad không có bản sao này. Nếu bạn xóa ứng dụng, đặt lại thiết bị hoặc chuyển sang thiết bị mới mà không có bản sao đã lưu, chúng có thể bị mất. Cửa hàng không thể khôi phục giao dịch mua tiêu hao. Vui lòng lưu ý điều này trước khi gỡ cài đặt.
• Chúng tôi có thể thay đổi giá, phần thưởng và cách Vật phẩm ảo hoạt động để giữ cân bằng cho trò chơi.

4. Quảng cáo

Dịch vụ miễn phí và được hỗ trợ bởi quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Khi bạn hoàn thành một chương và chuyển sang chương tiếp theo, quảng cáo xen kẽ có thể xuất hiện sau một thông báo ngắn. Quảng cáo có thưởng luôn là tùy chọn, có giới hạn mỗi ngày và chỉ trao phần thưởng đã nêu khi được xem đến hết. Quảng cáo do bên thứ ba cung cấp và chúng tôi không chịu trách nhiệm về sản phẩm hay trang web của nhà quảng cáo. Cách dữ liệu quảng cáo được sử dụng được giải thích trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

5. Chơi công bằng

Không gian lận, khai thác lỗi, dùng bot hoặc ứng dụng khách đã chỉnh sửa, thay đổi đồng hồ thiết bị để bỏ qua bão hoặc thời gian chờ, can thiệp vào Dịch vụ hoặc sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào. Nếu bạn làm vậy, chúng tôi có thể thu hồi các Vật phẩm ảo có được theo cách đó hoặc ngừng cung cấp Dịch vụ cho bạn.

6. Thay đổi và tính khả dụng

Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi hoặc ngừng Dịch vụ hay bất kỳ phần nào của Dịch vụ, bao gồm các lễ hội có thời hạn. Nếu ngừng hoàn toàn Dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo trước một khoảng thời gian hợp lý trong Dịch vụ khi có thể.

7. Từ chối bảo đảm và giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng cung cấp". Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm ngụ ý và không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Vật phẩm ảo trong sáu tháng trước khi khiếu nại. Không nội dung nào trong Điều khoản này hạn chế các quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc, hoặc trách nhiệm của chúng tôi đối với hành vi cố ý hay sơ suất nghiêm trọng.

8. Luật áp dụng và tranh chấp

Nếu bạn gặp vấn đề, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi tại support-misle@lfbe.io — hầu hết vấn đề đều có thể được giải quyết nhanh chóng. Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Tranh chấp sẽ do Tòa án Quận Trung tâm Seoul xét xử với tư cách tòa án sơ thẩm. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ bởi luật bắt buộc của quốc gia nơi bạn cư trú và cũng có thể khởi kiện tại tòa án nơi bạn sinh sống.

9. Cửa hàng ứng dụng

Điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi, không phải với Apple hay Google. Nếu bạn tải Dịch vụ từ Apple App Store: Apple không có nghĩa vụ bảo trì hay hỗ trợ Dịch vụ; các khiếu nại về Dịch vụ (bao gồm trách nhiệm sản phẩm, tuân thủ pháp luật hoặc sở hữu trí tuệ) thuộc trách nhiệm của chúng tôi, không phải của Apple; nếu Dịch vụ không đáp ứng bảo đảm áp dụng, bạn có thể thông báo cho Apple và Apple có thể hoàn lại giá mua ứng dụng (nếu có), và Apple không có nghĩa vụ bảo đảm nào khác; Apple và các công ty con là bên thứ ba thụ hưởng Điều khoản này và có thể thực thi Điều khoản này đối với bạn. Bạn cũng phải tuân thủ điều khoản riêng của cửa hàng.

10. Thay đổi Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này. Chúng tôi sẽ thay đổi ngày ở trên và, với những thay đổi quan trọng, sẽ thông báo cho bạn trong Dịch vụ trước khi có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau đó, bạn chấp nhận Điều khoản đã cập nhật.

Liên hệ

QUANTUM IX UNITED INC. — support-misle@lfbe.io